21.07.18 GELIOS-PLUS.RU — В течение 7-12 декабря этого года я участвовала в работе Немецко-украинского форума молодых исследователей (The German-Ukrainian Forum of Young Researchers), который проходил в Киеве, Львове и Харькове. Организаторами мероприятия выступили Тюбингенский университет Эберхарда Карла, Немецко-Украинский научное общество (Deutsch-Ukrainische Akademische Gesellschaft) и поддерживаемая им Украинская академическая международная сеть (The UKRainian Academic International NETwork (The Ukraine Network) во главе с профессором физиологии, директором Института нейрофизиологии Тюбингенского университета Ольгой Гаращук при финансовой поддержке Германской службы академических обменов DAAD.

Главная цель Форума заключалась в том, чтобы дать возможность молодым украинским и немецким ученым пообщаться между собой, узнать о текущих и потенциальных для совместного выполнения проекта, а также ознакомиться с грантовыми перспективами украинского-германского сотрудничества. 45 участников были объединены в три группы по направлениям «Точные науки» (Exact Sciences), «Науки о жизни» (Life Sciences) и «Гуманитарные науки» (Humanities). Рабочим языком мероприятия был английский.


Открытие Форума состоялось в Красном корпусе Киевского национального университета имени Тараса Шевченко 7 декабря. С короткими приветственными словами к участникам обратились инициатор мероприятия профессор Ольга Гаращук и профессор, проректор КНУ имени Тараса Шевченко Петр Бех. О традициях украинской науки, в частности историю астрономических исследований, речь шла в докладе академика, директора Главной астрономической обсерватории НАН Украины Ярослава Яцкива. Первый день работы Форума завершился совместным ужином в ресторане «Софа» на Андреевском спуске, во время которой организаторы и участники имели возможность познакомиться в неформальной обстановке.

Второй день начался работой в группах в различных научных и исследовательских учреждениях Киева. В частности, гуманитарии посетили Центра немецкого права КНУ имени Тараса Шевченко и в Музей истории этого университета. В Центре рассказали о проектах по переводу немецких законодательных актов на украинском языке и выработки соответствующего терминологического словаря. А в Музее показали студенческие мундиры XIX в., Тогдашний расписание занятий (где были грека, латынь, немецкий, французский и итальянский языки, танцы и пение независимо от факультета), мемориальные вещи выдающегося химика Сергея Реформатского и первый украинский компьютер.

Работа была продолжена в историческом здании Музея Национального университета «Киево-Могилянская академия» - Трапезной с церковью Святого Духа. Здесь с короткими презентациями выступили представители кафедр истории, украинского языка и английского языка, Центра ментального здоровья и психологической помощи НаУКМА. Однако мне как выпускницы Могилянки не хватало общей экскурсии университетским городком, которая дала гостям некоторое представление о Староакадемический корпус и Бурсу, университетские библиотеки, Первый и Второй плацы, наконец, Разделение как таковой.

Затем о своих проектах рассказали участники гуманитарной группы. В частности, историк докторша Корнелия Коньчал (Kornelia Konczal) с Технического университета Дрездена занимается исследованием социальной истории и истории собственности в Центрально-Восточной Европе после Второй мировой войны, ее особенно интересуют социальные процессы в 1990-х годах. Докторша Стефания Ковбасюк (КНУ имени Тараса Шевченко) изучает нидерландский живопись XV-XVI вв. Текущий междисциплинарный проект исследовательницы - «Живопись во времена трудностей: Последний ужин в североевропейском искусстве XVI в.» В свою очередь, доктор Алексей Саливон с Штутгартского университета представил проект, посвященный образу мужчин-евреев в антисемитских карикатурах восточноевропейских изданий накануне и во время Первой мировой войны .
Вскоре к гуманитариев присоединились участники других двух групп и началось второе пленарное заседание. Кажется, за весь Форум вечерняя панель 8 декабря была самой насыщенной, ведь в целом было произнесено восемь докладов специалистами из разных участков - физики, археологии, генетики, биологии, астрономии, права. Мне больше всего (и очень) понравилась совместный доклад профессора Аллы Буйских (Институт археологии НАН Украины) и профессора Йохена Форназье (Jochen Fornasier) (Франкфуртский университет имени Иоганна Гете) «Раскапывая прошлое - формируем будущее» о совместных украинский-немецкие раскопки в пригороде античной Ольвии . Этот проект стартовал в 2014 и включает как подробное геофизическое изучение более 30 гектаров территории, так и непосредственные полевые работы. Ученым уже удалось найти остатки мастерской,

Третий (и заключительный) день киевской сессии был посвящен грантовым возможностям для украинских ученых в Германии. Об особенностях аппликационного процесса рассказывали руководитель информационного центра Германской службы академических обменов DAAD в Украине докторша Гизела Циммерманн (Gisela Zimmermann), председатель Украинского Гумбольтовским клуба, профессор Александра Антонюк (Институт математики НАН Украины), координатор DAAD проекта «Deutschland und Europastudien» между Йенского университетом им . Фридриха Шиллера и Киево-Могилянской академией Лиза Гермсен (Lisa Hermsen) и управляющая директор Немецко-украинского научного общества, докторша Оксана Зойменихт. Профессор Ольга Гаращук ознакомила с деятельностью Немецко-украинского научного общества. По завершению панели желающие имели возможность посетить экскурсию в Софийский собор.

Вечером участники Форума разъехались ночными поездами во Львов (гуманитарные и науки о жизни) и Харькова (точные науки). Рано утром в воскресенье 10 декабря Львов встретил снегом и морозом. На ближайшие три дня нашим гостеприимным центром стал Украинский католический университет, где нами всячески заботился проректор УКУ, директор Института истории Церкви УКУ, доктор Олег Турий. Мы поселились в коллегиуме УКУ на ул. Козельницкой у Стрыйского парка.

Первым пунктом программы была экскурсия по Старому городу, которая превратилась в познавательный и веселое мероприятие под аккомпанемент рассказов доктора Игоря Лиле. Собор святого Юра, часовня Боимов, армянская церковь Успения Пресвятой Богородицы, часовня Трех Святителей, «Рудник кофе» и рождественская ярмарка на площади Рынок добавляли празднично-приподнятого настроения. Обед в ресторане Бачевских довершил дело, после чего оставалось еще погулять Центром и возвращаться к кампусу УКУ.

Админ спрашивает: эта страница Светлана Потапенко. Между Киевом, Львовом и Харьковом: впечатление историка о немецко-украинский форум молодых исследователей дала ответ на ваш вопрос? Дата 21.07.18
Да, спасибо Нет, не то! Дополнить
Продолжение на этих трёх страницах, откроются в новой вкладке: